-
1 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор м. Elektrohaushaltgerät n; Heimgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бытовой электроприбор
-
2 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бытовой электроприбор
-
3 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой электроприбор
-
4 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой электроприбор
-
5 бытовой электроприбор
1) Engineering: domestic appliance, electric appliance, home appliance, household appliance, household electric appliance2) Solar energy: appliance4) Makarov: household electrical applianceУниверсальный русско-английский словарь > бытовой электроприбор
-
6 бытовой электроприбор
Универсальный русско-немецкий словарь > бытовой электроприбор
-
7 бытовой электроприбор
adjgener. appareil électroménagerDictionnaire russe-français universel > бытовой электроприбор
-
8 бытовой электроприбор
Russian-german polytechnic dictionary > бытовой электроприбор
-
9 бытовой электроприбор
-
10 бытовой электроприбор
household (electric) appliance, applianceРусско-английский политехнический словарь > бытовой электроприбор
-
11 нагревательный бытовой электроприбор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагревательный бытовой электроприбор
-
12 электроприбор
электроприбор1. электроприбор, электрический прибор (электроэнергий дене ыштыше бытовой прибор)Сай электроприбор хороший электроприбор.
Пӧртлаште радиоприёмник, проигрыватель улыт, ӱдырамаш-влак илыш-йӱлаште электроприбор дене пайдаланат. Й. Осмин. В домах есть радиоприёмник, проигрыватель, женщины в быту пользуются электроприборами.
2. в поз. опр. электроприборный (электроприбор дене кылдалтше)Сценыште – электроприбор заводысо художественный самодеятельностьын хоржо. «Мар. ком.» На сцене – хор художественной самодеятельности электроприборного завода.
-
13 бытовой электрический электроприбор
adjgener. ElektrohaushaltgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > бытовой электрический электроприбор
-
14 илыш-йӱла
илыш-йӱла1. быт; общий жизненный уклад, повседневная жизньУ илыш-йӱла новый быт;
илыш-йӱлам тунеммаш изучение быта;
мӧҥгысӧ илыш-йӱла домашний быт.
Ял ӱмбалне телевизорын антенныже-влакым ужыда, пӧртлаште радиоприёмник, проигрыватель улыт, ӱдырамаш-влак илыш-йӱлаштышт электроприбор дене пайдаланат. Й. Осмин. Над деревнями вы видите телевизионные антенны, в домах – радиоприёмники, проигрыватели, женщины пользуются в быту электроприборами.
2. обычай; общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведенияИлыш-йӱла почеш по обычаю;
илыш-йӱлам шотыш налаш принять во внимание обычай.
Шочмо калыкын илыш-йӱла ден койыш-шоктышыжым, характержым келгын почын пуаш – кажне писательын рӱдӧ задачыже. М. Казаков. Глубоко раскрыть обычаи, привычки и характер родного народа – основная задача каждого писателя.
3. в поз. опр. бытовой, традиционный, быта, традиции, обычаяХудожник Радимов марий-калыкын илыш-йӱлаже темылан ятыр сӱретым возен. «Мар. ком.» Художник Радимов много картин написал на бытовые темы марийского народа.
См. также в других словарях:
бытовой электроприбор — [IEV number 151 11 23] EN appliance apparatus intended for household or similar use [IEV number 151 11 23] appliance Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or… … Справочник технического переводчика
бытовой — 3.65 бытовой (residential): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов не квалифицированными специалистами в частных жилых помещениях. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроприбор — У этого термина существуют и другие значения, см. Электроприбор (значения). Электрический прибор или электро … Википедия
Бытовой комбинированный электроприбор — 2. Бытовой комбинированный электроприбор Бытовой электроприбор, имеющий нагревательную и механическую части Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бытовой нагревательный электроприбор — 1. Бытовой нагревательный электроприбор Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Встроенный бытовой нагревательный электроприбор — 4. Встроенный бытовой нагревательный электроприбор Стационарный бытовой нагревательный электроприбор, являющийся элементом мебели или другой конструкции Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоаккумуляционный электроприбор с регулируемой теплоотдачей — 4.2. теплоаккумуляционный электроприбор с регулируемой теплоотдачей: Бытовой прибор (печь), теплоотдача которого происходит путем естественной конвекции или излучения и которая может изменяться потребителем только путем предварительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переносный бытовой нагревательный электроприбор — 5. Переносный бытовой нагревательный электроприбор Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной бытовой нагревательный электроприбор — 6. Ручной бытовой нагревательный электроприбор Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный бытовой нагревательный электроприбор — 3. Стационарный бытовой нагревательный электроприбор Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отопительный электроприбор — 35. Отопительный электроприбор Бытовой нагревательный или комбинированный электроприбор для отопления помещений Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
